DENİZDE GÜVENLİK
Teknemizde Bulunması Gerekenler
ÖZEL TEKNELERİN KAYDI, BELGELENDİRİLMESİ VE TEÇHİZAT DONATIMINA İLİŞKİN TEBLİĞ EK-4
ÖZEL TEKNEDE BULUNDURULMASI ZORUNLU ASGARİ EMNİYET TEÇHİZATI
1. Can yeleği, her teknede seyirde teknede bulunan kişi sayısı kadar (balıkadam elbisesi giymiş kişiler için gerekmez) bulunacaktır.
2. Çocuk can yeleği, her teknede seyirde teknede bulunan çocuk sayısı kadar bulunacaktır.
3. Can simidi, tekne boyu 7 metreden ve sürati 7 deniz milinden az teknelerde aranmaz, tekne boyu 15 metreden az her teknede bir adet (at nalı şeklinde de olabilir) bulunacaktır. Boyu 15–24 metre arasında olan her teknede birisi ışıklı ve 20 metre savlolu olmak üzere SOLAS tipi 2 adet can simidi bulunacaktır.
4. Manyetik Pusula ile Uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü’nün öngördüğü şekilde Seyir Fenerleri, Siyah Küre, Kampana, Düdük ve benzeri teçhizat her teknede bulunacaktır.
5. Yangın Söndürme Tüpü; bir ve daha fazla motoru ve sabit yakıt tankı bulunan teknelerde, motor dairesinde veya motor kutusu dışında motor başına 1 adet 6 kg’lık; kapalı güvertesi olmayan, takma motorlu ve taşınabilir yakıt tanklı teknelerde 1 adet 2 kg’lık; kamaralı teknelerde her kamarada 1 adet 2 kg’lık, Kuzinesi olan teknelerde kuzine yakınında 1 adet 2 kg’lık bulunacak, sertifikalı olacaktır.
6. Radar Reflektörü, tehlike bayrağı ve el feneri her teknede bulunacaktır.
7. Pis Su Tankı; tuvaleti olan teknelerde bulunacak, kişi başına günde en az 2 litre x 2 günlük birikime uygun hacimde olacaktır.
8. Pis Su Güverte Boşaltma Flanşı; pis su tankı olan bütün teknelerde bulunacaktır.
9. Denize Çöp Atılmasının Yasak Olduğunu Belirten Levha; boyu 12 metreyi aşan bütün teknelerde bulunacak, herkesin göreceği bir yere asılacaktır.
10. Uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü Kitabı (son baskı) ve Can Kurtarma İşaretleri Tablosu her teknede bulunacaktır.
ÖZEL TEKNEDE BULUNDURULMASI ÖNERİLEN TEÇHİZAT:
Yukarıda sayılanlar asgari teçhizattır. Denizde Can ve Mal Güvenliğinin sağlanması düşünülerek; tekne boyu, teknede bulunan kişi adedi, seyir bölgesi ve süresi değerlendirilerek, daha fazla teçhizat ile seyre çıkılması; teknede, ışıklı ve savlolu can simidi, paraşütlü işaret fişeği, el maytabı, duman kandili, hizmet botu, can salı, dürbün, balta, ayna, termometre, barometre, seyir haritaları, pergel, paralel cetvel, kalem, silgi, yangın battaniyesi, Denizde Canlı Kalma Elkitabı, Amatör Denizci Elkitabı, VHF ve/veya SSB telsiz telefon, GPS, RADAR, EPIRB ve SART cihazları, GSM telefon bulundurulması can ve mal güvenliği açısından önemlidir, önerilir.
merhabalar,
Denize Çöp Atılmasının Yasak Olduğunu Belirten Levha , özel bir levha mıdır ? temin edilebiir mi ? yoksa sadece üzerinde Denize Çöp Atmak Yasaktır yazılı bir çıktı asılabilir mi ?
Teşekkürler, iyi çalışmalar
Denize Çöp Atılmasının Yasak Olduğunu Belirten Levha; MARPOL uyarınca boyu 12 metreyi aşan bütün teknelerde bulunacak, herkesin göreceği bir yere asılacaktır. Mail adresinize gönderilen ekli dosyada bu levhanın bir örneği ve ekinde açıklamalar mevcuttur. Bu levhayı çıktı alıp kullanabilirsiniz. Yatay A4 boyut yeterlidir. Sudan etkilenmeyecek şekilde hazırlarsanız iyi olur.
Saygılarımızla
denize çöp atmanın yasak olduğu gösterir belgeden mail atabilirmisiniz
e-posta adresinize gönderilmiştir
Selam bana da bir levha örneği gönderirmisiniz ltf
e_posta adresinize gönderildi
Pancar 11.5 motor lu teknem var.6.60 uzunlugu kamarasiz kac kg yangin tupu olmasi gerekir ve kac adet.birde cop dokulmez yazisini bana da atarmisiniz yukarida msj da yazan arkadasa attignz gibi tesekkur ederim.
Sayın Uğur Cansoy
Bir ve daha fazla motoru ve sabit yakıt tankı bulunan teknelerde, motor dairesinde veya motor kutusu dışında motor başına 1 adet 6 kg’lık; kapalı güvertesi olmayan, takma motorlu ve taşınabilir yakıt tanklı teknelerde 1 adet 2 kg’lık; kamaralı teknelerde her kamarada 1 adet 2 kg’lık, Kuzinesi olan teknelerde kuzine yakınında 1 adet 2 kg’lık bulunacak, sertifikalı olacaktır
Saygılarımızla
Selamın aleyküm. 6.80 boyunda 9 luk pancar motorlu.bağlama kutuklu tekne aldım. Bunun için sahil güvenliğin aradığı ekipman ve belgeler nelerdir acaba. ?Kullanım için adb gereklimi. Şimdiden teşekkürler.
Atakan bey mail adresinize bilgi gönderildi
Merhaba, 9.5 metre bir yelkenli alacağım. Teknede telsiz mevcut. Kullanmak icin kisa mesafe telsiz belgesi alma zorunlulugum var mi?
Sayın ilgili
Tekneyi aldıktan sonra öncelikle Telsiz ruhsatını üzerinize almanız gerekiyor.
Bu boy teknede telsiz cihazı zorunlu değil ancak varsa kullanmak için liman başkanlıklarının açtığı
sınavlara girip (KMT) Kısa Mesafe Telsiz ehliyeti almanız gerekiyor
Merhaba 4.5 cm teknem var buna ekipman neler olmalı.
ÖZEL TEKNELERİN DONANIMI VE KULLANACAK KİŞİLERİN YETERLİLİĞİ HAKKINDAKİ YÖNETMELİK eki
EK -4
ÖZEL TEKNEDE BULUNDURULMASI ZORUNLU ASGARİ EMNİYET TEÇHİZATI
1. Can Yeleği, her teknede seyirde teknede bulunan kişi sayısı kadar (balıkadam elbisesi giymiş kişiler için gerekmez) bulunacaktır.
2. Çocuk Can Yeleği, her teknede seyirde teknede bulunan çocuk sayısı kadar bulunacaktır.
3. Can simidi, tekne boyu 10 metreden ve sürati saatte 7 deniz milinden az teknelerde aranmaz. Tekne boyu 10 metreden az ancak sürati saatte 7 deniz milinden yüksek olan tekneler ile boyu 10–15 metre arasında olan her teknede bir adet can simidi (at nalı şeklinde de olabilir) bulunacaktır. Boyu 15–24 metre arasında olan her teknede birisi ışıklı ve 20 metre savlolu olmak üzere SOLAS tipi 2 adet can simidi bulunacaktır.
4. Uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü’nün öngördüğü şekilde Seyir Fenerleri, Siyah Küre, Kampana, Düdük ve benzeri teçhizat ile Manyetik Pusula her teknede bulunacaktır.
5. Yangın Söndürme Tüpü; bir ve daha fazla motoru ve sabit yakıt tankı bulunan teknelerde, motor dairesinde veya motor kutusu dışında motor başına 1 adet 6 kg’lık; kapalı güvertesi olmayan, takma motorlu ve taşınabilir yakıt tanklı teknelerde 1 Adet 2 Kg’lık ; kamaralı teknelerde her kamarada 1 adet 2 kg’lık, Kuzinesi olan teknelerde kuzine yakınında 1 adet 2 kg’lık bulunacak, sertifikalı olacaktır.
6. Radar Reflektörü, Tehlike bayrağı ve El Feneri her teknede bulunacaktır.
7. Pis Su Tankı; tuvaleti olan teknelerde bulunacak, kişi başına günde en az 2 litre x 2 günlük birikime uygun hacimde olacaktır.
8. Pis Su Güverte Boşaltma Flanşı; pis su tankı olan bütün teknelerde bulunacaktır.
9. Denize Çöp Atılmasının Yasak Olduğunu Belirten Levha; MARPOL uyarınca boyu 12 metreyi aşan bütün teknelerde bulunacak, herkesin göreceği bir yere asılacaktır.
10. Uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü Kitabı ve Can Kurtarma İşaretleri Tablosu her teknede bulunacaktır.
ÖZEL TEKNEDE BULUNDURULMASI ÖNERİLEN EMNİYET TEÇHİZATI
Denizde can ve mal güvenliğinin sağlanması düşünülerek; tekne boyu, teknede bulunan kişi adedi, seyir bölgesi ve süresi değerlendirilerek, daha fazla teçhizat ile seyre çıkılması; teknede, el maytabı, duman kandili, hizmet botu, can salı, balta, ayna, termometre, barometre, dürbün, seyir haritaları, pergel, paralel cetvel, kalem, silgi, yangın battaniyesi, Amatör Denizci Elkitabı, VHF ve/veya SSB telsiz telefon, GPS, RADAR, EPIRB, SART cihazları ve GSM telefonu bulundurulması önerilir.
4.5 cm teknem için olması gereken ekipmanlar nelerdir.
Daha önce cevaplandırıldı
Merhabalar 4.60 boyunda fiber tekne ile kaç kişi denize açılabiliriz.
Teknenizin plaketinde veya kataloğunda yazıyordur yoksa üretici firmadan öğrenebilirsiniz.
Merhaba. Tur teknesini sıfır yaptirdim izin asamasindayim. Hangi tabelalar olmasi gerekiyor. Cop atmak yasaktir, motor calisirken denize girilmez vs vs bunlarin listesi var midir ?
Ticari tekneler konumuz dışı olduğundan Deniz Ticaret Odasından bilgi alabilirsiniz.
Merhabalar, bu radar reflektörü şişme botlar için de mi geçerli? yani mecburi ise ne tür bir reflektör almam gerekiyor 3.30 botum için?
Yönetmelik eki liste aşağıdadır
EK -4
ÖZEL TEKNEDE BULUNDURULMASI ZORUNLU ASGARİ EMNİYET TEÇHİZATI
1. Can Yeleği, her teknede seyirde teknede bulunan kişi sayısı kadar (balıkadam elbisesi giymiş kişiler için gerekmez) bulunacaktır.
2. Çocuk Can Yeleği, her teknede seyirde teknede bulunan çocuk sayısı kadar bulunacaktır.
3. Can simidi, tekne boyu 10 metreden ve sürati saatte 7 deniz milinden az teknelerde aranmaz. Tekne boyu 10 metreden az ancak sürati saatte 7 deniz milinden yüksek olan tekneler ile boyu 10–15 metre arasında olan her teknede bir adet can simidi (at nalı şeklinde de olabilir) bulunacaktır. Boyu 15–24 metre arasında olan her teknede birisi ışıklı ve 20 metre savlolu olmak üzere SOLAS tipi 2 adet can simidi bulunacaktır.
4. Uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü’nün öngördüğü şekilde Seyir Fenerleri, Siyah Küre, Kampana, Düdük ve benzeri teçhizat ile Manyetik Pusula her teknede bulunacaktır.
5. Yangın Söndürme Tüpü; bir ve daha fazla motoru ve sabit yakıt tankı bulunan teknelerde, motor dairesinde veya motor kutusu dışında motor başına 1 adet 6 kg’lık; kapalı güvertesi olmayan, takma motorlu ve taşınabilir yakıt tanklı teknelerde 1 Adet 2 Kg’lık ; kamaralı teknelerde her kamarada 1 adet 2 kg’lık, Kuzinesi olan teknelerde kuzine yakınında 1 adet 2 kg’lık bulunacak, sertifikalı olacaktır.
6. Radar Reflektörü, Tehlike bayrağı ve El Feneri her teknede bulunacaktır.
7. Pis Su Tankı; tuvaleti olan teknelerde bulunacak, kişi başına günde en az 2 litre x 2 günlük birikime uygun hacimde olacaktır.
8. Pis Su Güverte Boşaltma Flanşı; pis su tankı olan bütün teknelerde bulunacaktır.
9. Denize Çöp Atılmasının Yasak Olduğunu Belirten Levha; MARPOL uyarınca boyu 12 metreyi aşan bütün teknelerde bulunacak, herkesin göreceği bir yere asılacaktır.
10. Uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü Kitabı ve Can Kurtarma İşaretleri Tablosu her teknede bulunacaktır.
ÖZEL TEKNEDE BULUNDURULMASI ÖNERİLEN EMNİYET TEÇHİZATI
Denizde can ve mal güvenliğinin sağlanması düşünülerek; tekne boyu, teknede bulunan kişi adedi, seyir bölgesi ve süresi değerlendirilerek, daha fazla teçhizat ile seyre çıkılması; teknede, el maytabı, duman kandili, hizmet botu, can salı, balta, ayna, termometre, barometre, dürbün, seyir haritaları, pergel, paralel cetvel, kalem, silgi, yangın battaniyesi, Amatör Denizci Elkitabı, VHF ve/veya SSB telsiz telefon, GPS, RADAR, EPIRB, SART cihazları ve GSM telefonu bulundurulması önerilir.
merhaba 3.80 şişme botta bulunması zorunlu olan ekipmanlar nelerdir acaba
ÖZEL TEKNELERİN KAYDI, BELGELENDİRİLMESİ VE TEÇHİZAT DONATIMINA İLİŞKİN TEBLİĞ EK-4
ÖZEL TEKNEDE BULUNDURULMASI ZORUNLU ASGARİ EMNİYET TEÇHİZATI
1. Can yeleği, her teknede seyirde teknede bulunan kişi sayısı kadar (balıkadam elbisesi giymiş kişiler için gerekmez) bulunacaktır.
2. Çocuk can yeleği, her teknede seyirde teknede bulunan çocuk sayısı kadar bulunacaktır.
3. Can simidi, tekne boyu 7 metreden ve sürati 7 deniz milinden az teknelerde aranmaz, tekne boyu 15 metreden az her teknede bir adet (at nalı şeklinde de olabilir) bulunacaktır. Boyu 15–24 metre arasında olan her teknede birisi ışıklı ve 20 metre savlolu olmak üzere SOLAS tipi 2 adet can simidi bulunacaktır.
4. Manyetik Pusula ile Uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü’nün öngördüğü şekilde Seyir Fenerleri, Siyah Küre, Kampana, Düdük ve benzeri teçhizat her teknede bulunacaktır.
5. Yangın Söndürme Tüpü; bir ve daha fazla motoru ve sabit yakıt tankı bulunan teknelerde, motor dairesinde veya motor kutusu dışında motor başına 1 adet 6 kg’lık; kapalı güvertesi olmayan, takma motorlu ve taşınabilir yakıt tanklı teknelerde 1 adet 2 kg’lık; kamaralı teknelerde her kamarada 1 adet 2 kg’lık, Kuzinesi olan teknelerde kuzine yakınında 1 adet 2 kg’lık bulunacak, sertifikalı olacaktır.
6. Radar Reflektörü, tehlike bayrağı ve el feneri her teknede bulunacaktır.
7. Pis Su Tankı; tuvaleti olan teknelerde bulunacak, kişi başına günde en az 2 litre x 2 günlük birikime uygun hacimde olacaktır.
8. Pis Su Güverte Boşaltma Flanşı; pis su tankı olan bütün teknelerde bulunacaktır.
9. Denize Çöp Atılmasının Yasak Olduğunu Belirten Levha; boyu 12 metreyi aşan bütün teknelerde bulunacak, herkesin göreceği bir yere asılacaktır.
10. Uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü Kitabı (son baskı) ve Can Kurtarma İşaretleri Tablosu her teknede bulunacaktır.
ÖZEL TEKNEDE BULUNDURULMASI ÖNERİLEN TEÇHİZAT:
Yukarıda sayılanlar asgari teçhizattır. Denizde Can ve Mal Güvenliğinin sağlanması düşünülerek; tekne boyu, teknede bulunan kişi adedi, seyir bölgesi ve süresi değerlendirilerek, daha fazla teçhizat ile seyre çıkılması; teknede, ışıklı ve savlolu can simidi, paraşütlü işaret fişeği, el maytabı, duman kandili, hizmet botu, can salı, dürbün, balta, ayna, termometre, barometre, seyir haritaları, pergel, paralel cetvel, kalem, silgi, yangın battaniyesi, Denizde Canlı Kalma Elkitabı, Amatör Denizci Elkitabı, VHF ve/veya SSB telsiz telefon, GPS, RADAR, EPIRB ve SART cihazları, GSM telefon bulundurulması can ve mal güvenliği açısından önemlidir, önerilir.
Merhaba 6m 9luk Lombardin motor kamaralı gerekli evraklar nelerdir hocam
Hangi konuda sorduğunuzu anlayamadık.
1- Bağlama kütüğü kaydı için soruyorsanız;
a) sıfır tekne alıyorsanız. Fatura ve CE belgeleri ile liman başkanlığına dilekçe ile müracaatınız gerekir.
b) ikinci el tekne alıyorsanız mutlaka liman kaydı olsun. Belgeleri limandaki dosyasında vardır bağlama kütüğü ruhsatı ve satıcı ile birlikte liman başkanlığına gitmeniz gerekir. Liman kaydı yoksa yoksa satıcıdan Fatura kesmesini ve CE belgesini isteyin veremiyorsa almayın kayıt yaptıramazsınız
2- Bağlama kütüğü kaydı olan tarifinizdeki tekne ile denize açılmak istiyorsanız;
a) Tekne sizinse, Ruhsatın teknede olması yeter, 10 beygir altı motoru olan tekne kullananlardan ehliyet (ADB) aranmıyor.
b) Tekne sizin değilse, Ruhsatla birlikte tekne sahibi tarafından düzenlenmiş yetki belgesine ihtiyacınız var. 10 beygir altı motoru olan tekne kullananlardan ehliyet (ADB) aranmıyor.
3- Denizcilik Atıkları Uygulaması (DAU)açısından; Atıklarınızı, atık alım merkezlerine deşarj ettiğinizi belgeleyecek dökümanın yanınızda olması gerekiyor.
9.9 luk Jonson ile 4,20 lik polyester tekne ne kadar sürat yapar bilgi vermeniz mümkün mü? (Buna göre can simidi zorunluluğu olup olmadığı hesaplanıyormuş. Ben bilemedim. ) Ben amatör balıkçılık yapıyorum. Teknede zorunlu olarak bulunması gereken ekipmanlar nelerdir? Çok zorunlu olanları almak istiyorum. Yardımcı olabilir misiniz lütfen?
Teknenizin hızı motorunuzun bakımı, yaşı, teknenizin alt temizliği, denizin durumu, akıntı yönü gibi pek çok faktöre bağlıdır. Tecrübe ederek ortalama değeri bulabilirsiniz. Aşağıdaki yönetmeliğe göre teknenizde bulunması gereken teçhizatı tespit edebilirsiniz.
ÖZEL TEKNELERİN DONANIMI VE KULLANACAK KİŞİLERİN YETERLİLİĞİ HAKKINDAKİ YÖNETMELİK EK -4
ÖZEL TEKNEDE BULUNDURULMASI ZORUNLU ASGARİ EMNİYET TEÇHİZATI
1. Can Yeleği, her teknede seyirde teknede bulunan kişi sayısı kadar (balıkadam elbisesi giymiş kişiler için gerekmez) bulunacaktır.
2. Çocuk Can Yeleği, her teknede seyirde teknede bulunan çocuk sayısı kadar bulunacaktır.
3. Can simidi, tekne boyu 10 metreden ve sürati saatte 7 deniz milinden az teknelerde aranmaz. Tekne boyu 10 metreden az ancak sürati saatte 7 deniz milinden yüksek olan tekneler ile boyu 10–15 metre arasında olan her teknede bir adet can simidi (at nalı şeklinde de olabilir) bulunacaktır. Boyu 15–24 metre arasında olan her teknede birisi ışıklı ve 20 metre savlolu olmak üzere SOLAS tipi 2 adet can simidi bulunacaktır.
4. Uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü’nün öngördüğü şekilde Seyir Fenerleri, Siyah Küre, Kampana, Düdük ve benzeri teçhizat ile Manyetik Pusula her teknede bulunacaktır.
5. Yangın Söndürme Tüpü; bir ve daha fazla motoru ve sabit yakıt tankı bulunan teknelerde, motor dairesinde veya motor kutusu dışında motor başına 1 adet 6 kg’lık; kapalı güvertesi olmayan, takma motorlu ve taşınabilir yakıt tanklı teknelerde 1 Adet 2 Kg’lık ; kamaralı teknelerde her kamarada 1 adet 2 kg’lık, Kuzinesi olan teknelerde kuzine yakınında 1 adet 2 kg’lık bulunacak, sertifikalı olacaktır.
6. Radar Reflektörü, Tehlike bayrağı ve El Feneri her teknede bulunacaktır.
7. Pis Su Tankı; tuvaleti olan teknelerde bulunacak, kişi başına günde en az 2 litre x 2 günlük birikime uygun hacimde olacaktır.
8. Pis Su Güverte Boşaltma Flanşı; pis su tankı olan bütün teknelerde bulunacaktır.
9. Denize Çöp Atılmasının Yasak Olduğunu Belirten Levha; MARPOL uyarınca boyu 12 metreyi aşan bütün teknelerde bulunacak, herkesin göreceği bir yere asılacaktır.
10. Uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü Kitabı ve Can Kurtarma İşaretleri Tablosu her teknede bulunacaktır.
ÖZEL TEKNEDE BULUNDURULMASI ÖNERİLEN EMNİYET TEÇHİZATI
Denizde can ve mal güvenliğinin sağlanması düşünülerek; tekne boyu, teknede bulunan kişi adedi, seyir bölgesi ve süresi değerlendirilerek, daha fazla teçhizat ile seyre çıkılması; teknede, el maytabı, duman kandili, hizmet botu, can salı, balta, ayna, termometre, barometre, dürbün, seyir haritaları, pergel, paralel cetvel, kalem, silgi, yangın battaniyesi, Amatör Denizci Elkitabı, VHF ve/veya SSB telsiz telefon, GPS, RADAR, EPIRB, SART cihazları ve GSM telefonu bulundurulması önerilir.
Merhaba, kombine deniz feneri ( tek direk üzerine monte edilmiş silyon, sancak ve iskele feneri . sancak ve iskele feneri arası yaklaşık 15 cm) kullanımında yasal bir sıkıntı var mı? Kullanılacak tekne 465 cm kıçtan motorlu.Teşekkür ederim.
Boyu 12 metrenin altındaki kuvvetle yürütülen tekneler kombine fener taşıyabilir.
DÇÖT madde 23/d (iii)
Bu dökümanı bana da gönderebilir misiniz?
Hangi dökümanı istiyorsunuz
Metal direkli 14 m. 9.45 m. boy yelkenli tekne için radar reflektörü gereklimdir?
Metal direkler köşesiz yapıları nedeniyle radar reflektörü görevi görevi göremez. Teknenizin görünürlüğünü sağlayacak donanımlarda (zorunlu ışıklar, gündüz işaretleri, reflektör v.s.) tasarrufa gitmek uygun değildir. Radar reflektörü kullanmanız zorunludur. Mail adresinize dosyayı incelemeniz yerinde olur.
Merhaba,
Can Kurtarma İşaretleri Tablosu’ na nereden ulaşabilirim.
Teşekkürler;
Mail adresinize gönderilmiştir
Merhaba
Can Kurtarma işaretleri Tablosu nu nereden bulabilirim yardımcı olabilir misiniz
Sayın İlgili
Mail adresinize gönderilmiştir.
Saygılarımızla
Merhaba; Denize çöp atmanın yasak olduğu gösterir belgeden mail atabilirmisiniz?
Merhaba
Mail adresinize gönderilmiştir.
Saygılarımızla